Traducción al castellano abajo.
The flight was pretty bumpy, a couple of times I thought we were going down, not a very nice feeling... Other than that, and once the turbulence stopped, I slept like a baby the whole flight.
Kruger Park was awesome!!! I saw 3 of Africa's Big 5 (Elephant, Rhino & Buffalo), no lions or leopards though. I also saw 5 wild dogs, which are practically extinct and there are only 300 of them left. They where trotting right besides the car!
Besides all the Impalas and Rhinos, there were also elephants, we saw one that was huge and pretty pissed off, he charged after some cars (I can't believe my camera ran out of battery! The plugs in South Africa are really weird and I couldn't get the batteries charged), giraffes, zebras, kudu, mongoose, 1 baboon, monkeys (at the camp, trying to get into the tents and steal food) and a couple more.
This morning I got a couple more seals in my passport, and after a smelly and sticky wait (VERY smelly and VERY sticky, fortunately not very long thanks to my parents who go back and forth this border all the time and know how things work) I was in Mozambique.
Now I'm home in Maputo. And right now I need to get some sleep.
Raf
Hubo bastante turbulencia durante el vuelo, un par de veces pense que no llegabamos, no es una sensacuin demasiado linda. Una vez que pasaron las turbulencias dormi el resto del viaje.
El Kruger Park estuvo incredible!!! Vi 3 de los 5 Grandes de Africa (elefantes, rinocerontes y buffalos), no vi leones ni leopardos. Tambien vi 5 perros salvajes, que estan practicamente extintos y solamente quedan cerca de 300.
Durante una caminata por el alambrado del camping a la nochecita aparecio de atras una hyena, menos mal que estaba del otro lado del alambrado! Era mucho mas grande de lo que me imagine que seria una hyena, que miedo!!!
Ademas de los impalas y rinocerontes, tambien vimos elefantes: uno enorme y re enojado se abalanzo sobre algunos autos que estaban adelante nuestro (no puedo creer que se me quedo sin bateria la camara, los enchufes en Sud Africa son bastante raros y no tenia adaptador), girafas, cebras, kudu, sariguellas, 1 baboon, monos (en el campamento, intentando entrar en las carpas para robar comida) y un par de animales mas.
Esta mañana me pusieron un par de sellos mas en el pasaporte, y despues de una espera un tanto pegajosa y olorosa, entramos a Mozambique.
Ahora estoy en casa en Maputo y con muuuucho sueño.
The flight was pretty bumpy, a couple of times I thought we were going down, not a very nice feeling... Other than that, and once the turbulence stopped, I slept like a baby the whole flight.
Kruger Park was awesome!!! I saw 3 of Africa's Big 5 (Elephant, Rhino & Buffalo), no lions or leopards though. I also saw 5 wild dogs, which are practically extinct and there are only 300 of them left. They where trotting right besides the car!
Besides all the Impalas and Rhinos, there were also elephants, we saw one that was huge and pretty pissed off, he charged after some cars (I can't believe my camera ran out of battery! The plugs in South Africa are really weird and I couldn't get the batteries charged), giraffes, zebras, kudu, mongoose, 1 baboon, monkeys (at the camp, trying to get into the tents and steal food) and a couple more.
This morning I got a couple more seals in my passport, and after a smelly and sticky wait (VERY smelly and VERY sticky, fortunately not very long thanks to my parents who go back and forth this border all the time and know how things work) I was in Mozambique.
Now I'm home in Maputo. And right now I need to get some sleep.
Raf
Hubo bastante turbulencia durante el vuelo, un par de veces pense que no llegabamos, no es una sensacuin demasiado linda. Una vez que pasaron las turbulencias dormi el resto del viaje.
El Kruger Park estuvo incredible!!! Vi 3 de los 5 Grandes de Africa (elefantes, rinocerontes y buffalos), no vi leones ni leopardos. Tambien vi 5 perros salvajes, que estan practicamente extintos y solamente quedan cerca de 300.
Durante una caminata por el alambrado del camping a la nochecita aparecio de atras una hyena, menos mal que estaba del otro lado del alambrado! Era mucho mas grande de lo que me imagine que seria una hyena, que miedo!!!
Ademas de los impalas y rinocerontes, tambien vimos elefantes: uno enorme y re enojado se abalanzo sobre algunos autos que estaban adelante nuestro (no puedo creer que se me quedo sin bateria la camara, los enchufes en Sud Africa son bastante raros y no tenia adaptador), girafas, cebras, kudu, sariguellas, 1 baboon, monos (en el campamento, intentando entrar en las carpas para robar comida) y un par de animales mas.
Esta mañana me pusieron un par de sellos mas en el pasaporte, y despues de una espera un tanto pegajosa y olorosa, entramos a Mozambique.
Ahora estoy en casa en Maputo y con muuuucho sueño.
Raf
Comments
Post a Comment